A guy walked into a travel agency and the agent said, "Mr. smith,
what can I do for you?"

"Well," the guy said, "I need your help. Two yeras ago, you
booked me a vacation trip to Bermuda, and my wife got pr egnant.
Last year, you booked me to Paris, and my wife got pregnant again."

The travel agent said, "I understand your problem. But I don''t
see how I can help."

"You can help," the man said, "by suggestion some place more
affordable so I can bring her along this time."

<> travel agency : 여행사
<> book : 예약하다
<> affordable : (값이) 알맞은

----------------------------------------------------------------------

한 남자가 여행사에 들어서자 직원이 "어떻게 오셨습니까?"하고 물었다.

"도움이 필요해요. 2년전 휴각때 버뮤다로 보내줘서 갔다왔더니 아내가
임심했더라고요. 작년에는 파리로 보내줘서 갔다왔더니 또 아내가
임신했고요"

"뭐가 문제인지는 알겠으나 우리가 어떻게 도와드릴수 있다는 말씀이신지
모르겠네요"

여행사 직원이 말했다.

"좀 싼 데를 권해서 아내를 데리고 갈수 있게 해달라는 말입니다"

( 한 국 경 제 신 문 1998년 3월 25일자 ).