[해외유머] '아내와 남의 여자'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
On that particular evening Charlie was supposed to be wining and
dining at the annual reunion of his high school classmates.
Much to his regret, however, he had to quit the party early because
of a terrible headache.
Back home, Charlie found his wife in bed with one of his office
colleagues.
"Well, well, well," said the husband, "there''s no need for you to do
that to her, George... I have to do that to her because I''m her husband.
But why on earth do you do that to her?"
-----------------------------------------------------------------------
<>wine and dine : 음식을 먹고 술을 마시다, 남을 푸짐하게 대접하다
<>reunion of classmates : 동창회 모임
<>much to one''s regret : 대단히 유감스럽게도
<>office colleague : 사무실 동료
<>(why)on earth : 대관절(무엇때문에)
-----------------------------------------------------------------------
그날 저녁 찰리는 고등학교 동창회 연례 모임에 가서 마시고 먹고 하기로
되어 있었다.
그런데 유감스럽게도 골치가 어찌나 아픈지 일찌감치 자리를 떠야 했다.
집에 돌아와 보니 아내가 그의 직장동료와 놀아나고 있는 것이 아닌가.
"이런, 이런, 이런. 자네야 그 사람에게 그짓 할것 없잖아. 나는
남편이니까 해줘야 하지만 자네야 대관절 그럴 이유가 어디 있냐구?"
( 한 국 경 제 신 문 1998년 6월 23일자 ).
dining at the annual reunion of his high school classmates.
Much to his regret, however, he had to quit the party early because
of a terrible headache.
colleagues.
"Well, well, well," said the husband, "there''s no need for you to do
that to her, George... I have to do that to her because I''m her husband.
But why on earth do you do that to her?"
-----------------------------------------------------------------------
<>reunion of classmates : 동창회 모임
<>much to one''s regret : 대단히 유감스럽게도
<>office colleague : 사무실 동료
<>(why)on earth : 대관절(무엇때문에)
-----------------------------------------------------------------------
그날 저녁 찰리는 고등학교 동창회 연례 모임에 가서 마시고 먹고 하기로
되어 있었다.
집에 돌아와 보니 아내가 그의 직장동료와 놀아나고 있는 것이 아닌가.
"이런, 이런, 이런. 자네야 그 사람에게 그짓 할것 없잖아. 나는
남편이니까 해줘야 하지만 자네야 대관절 그럴 이유가 어디 있냐구?"
( 한 국 경 제 신 문 1998년 6월 23일자 ).