[해외유머] '섹스교육'

Homework in hand, a 13-year-old boy walked up to his mother and
asked, "When you were in the 6th grade, were you taught sex education?"

She replied that she wasn''t.

"Well," the boy asked further, "what about father?"

"He wasn''t taught that either, I think," said she.

"Then there''s no use in my asking you this question," the boy said.

-----------------------------------------------------------------------

<>homework : 숙제
<>walk up to : ~에 다가가다
<>there is no use in ~ing : ~ 해도 아무 소용이 없다

----------------------------------------------------------------------

숙제를 하던 열세살짜리가 숙제자을 들고 어머니한테 와서 물었다.

"엄마 6학년때 섹스교육 받았어?"

어머니는 아니라고 했다.

"하면 아버지는요?"하고 녀석은 다시 물었다.

"아버지도 안 받았을거야"라고 어머니는 대답했다.

"그럼 이 문제는 물어봐야 소용없겠군"

( 한 국 경 제 신 문 1998년 7월 9일자 ).