Two women were chatting.

"I was talking with Jean the other day about vacation plans," said
the first.

"She tells me that you aren''t going to Paris this summer after all."

"No," the other woman replied.

"That was last year. This year we aren''t going to Rome."

-----------------------------------------------------------------------


<>chat : 한가롭게 이야기하다
<>vacation plan : 휴가계획

-----------------------------------------------------------------------

두여자가 한가하게 이야기를 나누고 있었다.

"일전에 제인하고 휴가계획에 관해 이야기를 했어요"라고 한 여자가 말했다.

"제인이 그러는데 댁에서는 결국 올 여름에 파리로 가는 걸 취소했다면서요"

"아니예요. 그건 작년 이야기였어요. 금년에는 로마로 가는 걸 취소하게
됐답니다"

상대방 여자의 말이었다.

=======================================================================

[[ Quip (재담) ]]

"If you steal from one author, it''s plagiarism;if you steal from many,
it''s research."

- Wilson Mizner

-----------------------------------------------------------------------

<>plagiarism : 표절

한 작가의 글을 도용하면 표절이 되고 여러 작가의 글을 도용하면 연구가
된다.

- 윌슨 마이즈너

( 한 국 경 제 신 문 1998년 8월 13일자 ).