"According to the Constitution of the United States, there are four
requirements for becoming President.

The candidate must be at least 35 years old.

He has to be born in the United States, and he must have lived in the
U.S. for at least 14 years.

What is the fourth requirement?"

"He wuold have to be elected."

-----------------------------------------------------------------------


<>constitution : 헌법
<>requirement : 요구조건, 요건
<>candidate : 후보자

-----------------------------------------------------------------------

"미합중국의 헌법에 따르면 대통령이 되려는 사람은 네가지 요건을 갖추어야
합니다.

입후보하는 사람은 나이가 적어도 35세는 돼야 합니다.

그는 미국에서 출생한 사람이어야 하고 적어도 14년간 미국에 거주해온
사람이어야 합니다.

네번째로 갖추어야 할 요건은 무엇입니까?"

"선거에서 이겨야 합니다"

=======================================================================


[ Quip (재담) ]

Neither beg of him who has been a beggar, nor serve him who has been
a servant.

- Anonymous

-----------------------------------------------------------------------

거지였던 사람에게 구걸하지 말고 종이었던 사람의 종노릇은 하지 말라.

- 작자미상

( 한 국 경 제 신 문 1998년 9월 7일자 ).