Before his daring escape from prison, an infamous criminal had been
photographed from four different angles.

The FBI sent copies of the pictures to police chiefs all across the
land, with orders to notify Washington the moment an arrest was made.

The next day the bureau received a teletyped reply from the ambitious
sheriff of a small southern town :

"PICTURES RECEIVED. ALL FOUR SHOT DEAD WHILE RESISTING ARREST"

-----------------------------------------------------------------------

<>daring : 대담 무쌍한
<>infamous : 악명 높은
<>photograph from different angles : 여러 앵글에서 사진을 찍다
<>FBI : (미국의) 연방수사국
<>all across the land : 전국에 걸쳐
<>sheriff : (미국) 보안관(county의 치안책임자)

-----------------------------------------------------------------------

악명높은 죄수가 대담무쌍한 탈옥을 감행했는데 탈옥전에 찍어놓은 그의
사진이 있었다.

앵글을 달리해서 촬영한 넉장의 사진이었다.

연방수사국은 그 사진들을 복사해 전국 경찰서장들에게 보내면서 그가
체포되는 즉시 워싱턴의 수사본부에 알리라고 지시했다.

이튿날 연방수사국에는 남부의 작은 도시를 맡고 있는 야심적인 보안관으로
부터 텔레타이프를 통해 통신문이 들어왔다.

"사진들을 받았음. 체포에 불응해서 네명 모두 사살했음"

( 한 국 경 제 신 문 1998년 9월 23일자 ).