A new shop opened in the heart of the little town, with no sign of any
sort on its door or window-the nearest thing to identification being
the large clock in the window.

A gentleman whose watch had stopped happened to be passing by, and he
went inside and asked if they would repair it.

"I''m sorry," said the clerk, "but this is not a watch-repair shop. This
is a branch of the hospital in the next block. All we do here is perform
hemorrhoid operations."

"Then, what''s the significance of the clock in the window?" he asked.

"Well," said the clerk, "what else could we put in the window?"

-----------------------------------------------------------------------

<>the nearst thing to identification : 정체를 표시하는 가장 근사한 것
<>pass by : ~을 지나가다, 통과하다
<>hemorrhoid : 치질
<>significance : 의미(하는 것)

-----------------------------------------------------------------------

작은 도시의 중심가에 새 점포가 생겼는데 문이나 창에 아무런 표지도
없었다.

그곳의 정체를 보여주는 것이 아니겠나 싶은 것이 있다면 나와있는 커다란
시계정도였다.

시계가 고장난 사람이 그곳을 지나가다 그 점포로 들어가서는 시계수리를
하느냐고 물었다.

"미안하지만 여기는 시계수리를 하는데가 아니라 저쪽에 있는 병원의 분원
입니다. 여기서는 치질수술만 하고 있습니다"

직원의 설명이었다.

"하면 시계는 무엇때문에 창가에 내놓은거죠?"

"글쎄요. 시계말고 뭘 내놓으면 되겠어요?"


( 한 국 경 제 신 문 1998년 10월 12일자 ).