[해외유머] '과학적 증명'

A scientist was doing reseach on frogs.

He laid a frog on a table, slammed his hand on the table, then yelled,
"Jump!"

The frog jumped.

Next, he removed one front leg, yelled, "Jump!" and again the frog
jumped.

He removed another front leg and repeated the procedure.

This time the frog jumped with difficulty.

Finally, he removed the last two remaining legs, slammed his hand on
the table, and yelled, "Jump!"

The poor frog remained still.

The scientist wrote down, "It is scientifically proven that when a
frog''s legs are removed, it goes deaf."

-----------------------------------------------------------------------

<>frog : 개구리
<>slam : 탕 때리다
<>repeat the procedure : 그 과정을 되풀이하다
<>scientifically prove : 과학적으로 증명하다
<>deaf : 귀먹은, 귀머거리의

-----------------------------------------------------------------------

한 과학자가 개구리를 연구하고 있었다.

개구리 한 마리를 탁자위에 놓고는 손으로 탁자를 내리치면서 "뛰어!"하고
외쳤다.

개구리는 뛰었다.

다음으로 앞다리 하나를 제거하고 "뛰어!"라고 했더니 개구리는 다시 뛰었다

앞다리 또 하나를 떼어내고 다시 그렇게 해봤다.

이번에는 힘겹게 뛰는 것이었다.

급기야 남은 두다리마저 떼어버리고 탁자를 내리치면서 "뛰어!"하고 외쳤다.

불쌍한 개구리는 꼼짝을 않았다.

과학자는 다음과 같이 기록했다.

"개구리는 다리들을 잘라내면 귀머거리가 된다는 것이 과학적으로 증명되었
다"


( 한 국 경 제 신 문 1999년 3월 5일자 ).