The swimming champ got married to a beautiful girl and, on their
honeymoon, exhibited his swimming prowess.

He leaped into the pool and came up on the opposite side in a matter
of seconds.

His proud smile, however, faded when his wife repeated his feat in half
the time.

"Darling, you''re wonderful! Why didn''t you tell me you were a champion,
too?"

"I''m not," she replied.

"I was a streetwalker in Venice."

-----------------------------------------------------------------------

<>exhibit : 과시하다
<>prowess : 뛰어난 능력
<>in a matter of seconds : 불과 몇 초 안에
<>feat : 묘기
<>streetwalker : 밤거리의 여자, 매춘부

-----------------------------------------------------------------------

올림픽 수영챔피언이 미모의 아가씨와 결혼하여 신혼여행을 즐기면서
신부에게 그의 수영솜씨를 과시했다.

풀에 뛰어든 그는 불과 몇 초 안에 건너편까지 갔다.

그런데 아내가 그보다도 시간을 반이나 단축해서 그 거리를 수영하는 것을
보자 그만 자랑스러운 미소는 사라져버렸다.

"대단한 솜씨로군. 아니 왜 당신도 수영챔피언이라는 소시를 하지 않았던
거지?"

"난 챔피언은 아니고, 베니스에서 거리의 여인이었었다구요"라고 여자는
대답했다.


( 한 국 경 제 신 문 1999년 3월 15일자 ).