[해외유머] '아인슈타인과 소녀'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
The twelve-yrar-old girl fell into the habit of dropping in on
Dr.Einstein every day on her way home from school.
Her parents were gratified, but somewhat mystified too.
One evening the mother found an opportunity to ask the professor,
"What do you two talk about every day?"
"Oh," laughed the proffessor, "she brings me cookies and I do her
arithmetic for her."
-----------------------------------------------------------------------
<> fell into her habit of : ~하는 습관에 빠지다
<> drop in on : ~에 들르다
<> be gratified : 만족하다, 기뻐하다
<> mystify : 마음을 혼미하게하다, 얼떨떨하게 하다
<> arithmetic : 산수
-----------------------------------------------------------------------
열두살짜리 소녀가 하교길에 아인슈타인 박사를 방문하는 일이 습관이
되어버렸다.
부모들은 좋게 생각하면서도 다소 이상한 생각도 들었다.
어느날 저녁 어머니는 교수님에게 알아볼 기회가 있었다.
"우리 애하고 매일같이 무슨 이야기를 하는거죠?"
"그 애가 과자를 갖다주면 나는 산수를 풀어준답니다"
교수는 껄껄 웃으면서 대답했다.
( 한 국 경 제 신 문 1999년 3월 26일자 ).
Dr.Einstein every day on her way home from school.
Her parents were gratified, but somewhat mystified too.
One evening the mother found an opportunity to ask the professor,
"What do you two talk about every day?"
"Oh," laughed the proffessor, "she brings me cookies and I do her
arithmetic for her."
-----------------------------------------------------------------------
<> fell into her habit of : ~하는 습관에 빠지다
<> drop in on : ~에 들르다
<> be gratified : 만족하다, 기뻐하다
<> mystify : 마음을 혼미하게하다, 얼떨떨하게 하다
<> arithmetic : 산수
-----------------------------------------------------------------------
열두살짜리 소녀가 하교길에 아인슈타인 박사를 방문하는 일이 습관이
되어버렸다.
부모들은 좋게 생각하면서도 다소 이상한 생각도 들었다.
어느날 저녁 어머니는 교수님에게 알아볼 기회가 있었다.
"우리 애하고 매일같이 무슨 이야기를 하는거죠?"
"그 애가 과자를 갖다주면 나는 산수를 풀어준답니다"
교수는 껄껄 웃으면서 대답했다.
( 한 국 경 제 신 문 1999년 3월 26일자 ).