During a session with a marriage counselor, the husband complained
about their sex life which, he said, has never been satisfactory.

"Is it that your wife does not enjoy it?" the counselor wanted to know.

"That''s right," said the husband.

"That''s not true," snapped the wife at her husband.

"I do enjoy sex."

"Well," said the counselor, "what''s the problem then?"

"You know," said the women, "this fiend expects it three or four times
a year!"

-----------------------------------------------------------------------

<> marriage counselor : 결혼 상담사
<> satisfactory : 만족스러운
<> want to know : 물어보다
<> snap : 쏴붙이다
<> fiend : 마귀, 악마, ~광

-----------------------------------------------------------------------

결혼상담소를 찾아가 상담을 하던 남편은 그들의 섹스생활이 만족스러웠던
적이 없다면서 불만을 토로했다.

"부인께서 즐기지 않으신다는 말인가요?"하며 상담소 사람이 물었다.

"그렇습니다"

남편이 대답했다.

"그렇지 않아요. 나도 섹스를 즐긴단 말이에요"라고 아내는 남편에게
쏴붙였다.

"그러시면 뭐가 문제입니까?"

상담소 사람이 물었다.

"있잖아요, 이 색골은 1년에 서너번씩이나 하려들지 뭡니까"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 5월 14일자 ).