[해외유머] '거품경제'

Michael and George became interested in art at about the same time.

Michael bought a picture for two hundred dollars.

A couple of weeks later he sold it to George for two hundred and fifty.

Then George sold it back to Michael for three hundred.

Finally, when the price had gone up to a thousand, George sold the
picture to a third party.

"You fool," chided Michael.

"What did you do that for just when both of us were making a fortune on
it?"

-----------------------------------------------------------------------

<> make a fortue : 부자가 되다, 큰 돈을 벌다
<> chide : 꾸짖다

-----------------------------------------------------------------------

마이클과 조지는 비슷한 시기에 미술에 흥미를 갖게 되었다.

마이클은 그림하나를 2백달러에 샀다.

2주후 그는 그것을 2백50달러를 받고 조지에게 팔았다.

다음번에는 조지가 3백달러를 받고 마이클에게 팔았다.

마침내 값은 1천달러로 올랐는데 그러자 조지는 제3자에게 그것을 팔았다.

"이런 얼빠진 친구야, 아니 우리 두사람이 막 큰 돈을 벌기 시작한 판에
무슨 짓이야"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 5월 25일자 ).