The son and his father were both church ministers.

One cold January day the two, along with some of their family members,
were at the local stadium to watch the football game that was the talk
of the town because the local team''s championship was being challenged
by a formidable rival team.

When the announcer said the crowd was well over 60,000, the son turned
to his father and asked if he wouldn''t like to be able speak to such a
lage audience.

"No," replied the old man.

"But I sure wouldn''t mind passing the plate."

-----------------------------------------------------------------------

<> church minister : 교회의 성직자, 목사
<> the talk of the town : 온통 사람들이 입에 올리는 화제
<> formidable : 만만찮은, 강력한
<> audience : 청중
<> pass the plate : 모금함을 돌리다, 모금하다

-----------------------------------------------------------------------

아들과 아버지는 두사람 모두 교회의 성직자였다.

1월의 어느 추운날 그들 부자는 가족들을 대거 대동하고 그 고장 운동장에
갔다.

챔피언인 그 고장 축구팀이 강적을 맞아 싸우는 게임이라 온통 화제가 되고
있는 경기를 관람하기 위해서였다.

아나운서가 관람객의 수가 6만은 훨씬 넘는다고 알리자 아들은 아버지를
보고 그렇게 많은 청중을 상대로 이야기를 할 수 있었으면 싶은 생각이 들지
않느냐고 물었다.

"아니야, 하지만 모금함을 돌리는 것은 마다하지 않겠다"라고 아버지는
대답했다.

( 한 국 경 제 신 문 1999년 7월 13일자 ).