George hurried to church one morning to see his priest.

"Father," he said excitedly, "I made love ten times last night!"

"George, I''m suprised at you," the priest replied sternly. "Is the
woman married?"

"Oh, yes, Father, she''s my wife."

"But you don''t have to come to confession if you make love to your
wife."

"I know...but I just had to tell somebody."

-----------------------------------------------------------------------

<> excitedly : 흥분하여
<> make love : 성교하다
<> sternly : 엄하게
<> confession : (가톨릭) 고해성사

-----------------------------------------------------------------------

조지는 어느날 아침 신부님을 만나려고 황급히 성당으로 갔다.

"신부님, 저는 있죠, 간밤에 열번이나 했습니다!"

조지는 들떠서 말했다.

"아니 이럴수가. 상대는 결혼한 여자였어요?"

신부님의 반응은 엄했다.

"네 그렇습니다. 저의 집사람이었거든요"

"하지만 자기 부인하고 관계한것 때문에 와서 고해할 것까지는 없어요"

"그건 저도 알고 있습니다만서도...누군가에게 이야기를 해야겠더란
말입니다"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 8월 9일자 ).