A young blonde woman was distraught because she feared her husband was
having an affair, so she went to a gun shop and bought a handgun.

The next day she came home to find her husband in bed with a beautiful
redhead.

She grabbed the gun and held it to her own head.

The husband jumped out of bed, begging and pleading with her not to
shoot herself.

Hysterically the blonde responded to the husband, "Shut up...you''re
next!"

------------------------------------------------------------------------

<> distraught : 마음이 산란해진, 미친 듯한, 정신착란의
<> have an affair : 정사를 갖다, 정을 통하다
<> beg and plead : 애원하다

------------------------------------------------------------------------

젊은 금발의 아내는 남편이 외도하고 있다는 생각에 시달려 제정신이
아니었다.

여자는 총포상에 가서 권총을 샀다.

이튿날 밖에 나갔다가 집에 돌아와보니 남편은 미모의 빨간머리와 잠자리를
함께하고 있었다.

여자는 총을 집어들더니 자신의 머리에 갖다댔다.

남편은 벌떡 일어나더니 자살하지 말라고 애원했다.

금발의 아내는 히스테리 상태에서 "닥쳐요, 다음차례는 당신이라구요!"라고
했다.

( 한 국 경 제 신 문 1999년 12월 11일자 ).