A man driving a car was stopped by a police officer.

Officer : "You were going 75 in a 55 zone."

Man : "Now sir, I was going 65."

Wife : "Oh, Harry. You were going 80."(The man gave his wife a dirty
look.)

Officer : "I''m also going to give you a citation for not wearing your
seatbelt."

Man : "Oh I just took it off when you were walking up to the car."

Wife : "Oh Harry, you never wear your seatbelt."

The man turned to his wife and yelled, "shut your mouth!"

The officer turned to the woman and asked, "Ma''am, does your husband
talk to you this way all the time?"

The wife said, "No, only when he''s drunk."

------------------------------------------------------------------------

<> give a dirty look : 째려보다
<> citation : 소환장

------------------------------------------------------------------------

차를 운전하던 사람이 경관의 제지를 당했다.

경관 - "55마일로 주행해야 하는데 75마일로 달렸어요"

사내 - "아닙니다. 65마일이었어요"

아내 - "당신 80마일로 달렸잖아요"(남편은 아내를 째려봤다)

경관 - "안전벨트도 착용하지 않았으니 소환장을 발부하겠어요"

사내 - "당신이 다가올때 벗어놓은거라구요"

아내 - "여보, 당신 언제 안전벨트를 착용하는 적이 있던가요"

사내는 아내를 보고 소리쳤다.

"입 닥쳐!" 그러자 경관은 여자를 보고 "남편께선 말투가 언제나 이런가요?"
하고 물었다.

"아뇨, 술에 취하기만 하면 이래요"라고 여자는 대답했다.

( 한 국 경 제 신 문 1999년 12월 15일자 ).