"We need" = I want.

"Do what you want" =You''ll pay for this later.

"We need to talk" =I need to complain.

"This kitchen is so inconvenient" =I want a new house.

"Do you love me?" =I''m going to ask for something expensive.

"How much do you love me?" =I did something today you''re really not
going to like.

------------------------------------------------------------------------

<> pay for : 대갚음(벌)을 받다
<> inconvenient : 불편한

------------------------------------------------------------------------

"우리에게 필요한 것은" = 내가 원하는 것은.

"당신 생각대로 해요" = 당신 어디 두고봐요.

"우리 이야기 나우어야 해요" = 나 잔소리할 게 있다구요.

"우리 부엌은 아주 불편해요" = 난 새집으로 이사가고 싶어요.

"당신 나 사랑해요?" = 나 비싼 걸 주문할 참인데.

"당신 어느 만큼이나 날 사랑해요?" = 나 오늘 당신을 아주 속상하게 할 짓
저질렀다구요.

( 한 국 경 제 신 문 2000년 1월 5일자 ).