"I''m hungry." =I''m hungry.

"I''m sleepy." =I''m sleepy.

"I''m tired." =I''m tired.

"Do you want to go to a movie?" =I''d eventually like to have sex with
you.

"Can I take you out to dinner?" =I''d evnetually like to have sex with
you.

"I love you, too." =Okay, I said it... we''d better have sex now!

"Will you marry me?" =I want to make it illegal for you to have sex
with other guys.

------------------------------------------------------------------------

<> eventually : 궁극적으로, 결국
<> illegal : 불법적인

------------------------------------------------------------------------

"나 배고파요" =나는 배가 고파

"나 졸려요" =나 졸려

"나 피곤해요" =나는 피곤해

"우리 영화 보러 갈까요?" =내가 결국 바라는 건 그대와의 섹스야

"식사를 대접하고 싶은데..." =내가 결국 바라는 건 그대와의 섹스야

"나도 당신을 사랑해요" =이제 됐지 나도 말했으니까. 우리 이제 섹스를
즐기자구

"나하고 결혼해요" =난 그대가 딴 녀석들과 섹스를 하지 못하도록 금지하고
싶단 말이야

( 한 국 경 제 신 문 2000년 1월 6일자 ).