[해외유머] "바꿔 바꿔"
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
A woman who manages a menswear shop sold corduroy jacket to a young man
who went off delighted with his purchase.
Next day, however, he returned the jacket.
"My girl doesn''t like it," he explained, crestfallen.
A week later, to the surprise of the shop manager, the young man
breezed in and bought the same jacket again.
"Has your girl changed her mind?" the woman asked him.
"No," he smiled.
"I''ve got a new girl."
------------------------------------------------------------------------
<> corduroy : 코르덴(의)
<> purchase : 구매(한 물건)
<> crestfallen : 의기소침하여
<> breeze in : 불쑥 나타나다
------------------------------------------------------------------------
남성의류점을 운영하는 여자는 한 청년에게 코르덴 재킷을 팔았는데 청년은
물건을 잘 샀다고 좋아하면서 가게를 나섰다.
그런데 이튿날 그는 그 재킷을 드고 다시 나타났다.
"여자친구가 그러는데 마음에 들지 않는대요"라고 그는 의기소침해서 곡절을
설명했다.
1주일 후 청년을 불쑥 나타나 그 재킷을 다시 구입하면서 가게여자를
어리둥절하게했다.
"여자친구 마음이 바뀐건가요?"
"아니요. 다른 여자로 바꿨어요"
그는 웃으면서 대답했다.
( 한 국 경 제 신 문 2000년 2월 11일자 ).
who went off delighted with his purchase.
Next day, however, he returned the jacket.
"My girl doesn''t like it," he explained, crestfallen.
A week later, to the surprise of the shop manager, the young man
breezed in and bought the same jacket again.
"Has your girl changed her mind?" the woman asked him.
"No," he smiled.
"I''ve got a new girl."
------------------------------------------------------------------------
<> corduroy : 코르덴(의)
<> purchase : 구매(한 물건)
<> crestfallen : 의기소침하여
<> breeze in : 불쑥 나타나다
------------------------------------------------------------------------
남성의류점을 운영하는 여자는 한 청년에게 코르덴 재킷을 팔았는데 청년은
물건을 잘 샀다고 좋아하면서 가게를 나섰다.
그런데 이튿날 그는 그 재킷을 드고 다시 나타났다.
"여자친구가 그러는데 마음에 들지 않는대요"라고 그는 의기소침해서 곡절을
설명했다.
1주일 후 청년을 불쑥 나타나 그 재킷을 다시 구입하면서 가게여자를
어리둥절하게했다.
"여자친구 마음이 바뀐건가요?"
"아니요. 다른 여자로 바꿨어요"
그는 웃으면서 대답했다.
( 한 국 경 제 신 문 2000년 2월 11일자 ).