In prosperity it is very easy to find a friend;in adversity, nothing
is so difficult.

Epictetus.

먹고 살기 좋을 때는 친구도 많다.

반대로 먹고 살기 어렵게 되면 눈을 씻고 봐도 친구를 찾기 어렵다.

에픽테투스(55~135.로마의 철학자)

-----------------------------------------------------------------------

A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.

Benjamin Franklin.

형제는 친구가 아닐 수도 있다.

그러나 친구는 언제나 형제로 남는다.

벤자민 프랭클린(1706~1790.미국의 정치가,과학자)

-----------------------------------------------------------------------

Be a friend to yourself, and others will.

Scottish Proverb.

스스로의 친구가 되라.

그러면 남들도 당신의 친구가 될 것이다.

스코틀랜드 속담

-----------------------------------------------------------------------

Who ceases to be a friend never was one.

Greek Proverb.

친구 관계를 끝내고자 하는 사람은 처음부터 친구가 아니였던 사람이다.

그리스 속담

( 한 국 경 제 신 문 2000년 2월 15일자 ).