[해외유머] '요술병'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
One day Mickey answered the door and found a salesman standing with
a strange object.
"What is that?"
Mickey asked.
"It''s a magic bottle. It keeps hot things hot and cold things cold."
replied the salesman.
After some deliberation Mickey bought one.
The next day he arrived at the construction site where he worked.
All the other men were curious about his new object.
"Well," Mickey said in a bragging manner, "It keeps hot things hot
and cold things cold."
"What have you got in it?"
"Three cups of coffee and a popsicle," said Mickey.
----------------------------------------------------------------------
<>deliberation : 심사숙고
<>curious : 알고 싶어하는, 호기심이 강한
<>in a bragging manner : 자랑스런 투로
<>popsicle : (막대기에 꽂은) 아이스캔디
-----------------------------------------------------------------------
어느날 미키의 집에 이상한 물건을 가진 판매원이 찾아왔다.
"그게 뭐요?" 하고 미키는 물었다.
"이건 요술병입니다. 뜨거운 걸 넣으면 뜨거운 상태를, 차가운 걸 넣으면
차가운 상태를 유지합니다."
잠시 생각하고 나서 미키는 그걸 샀다.
이튿날 직장인 건설공사현장에 나갔더니 다들 그가 들고 온 새물건이 뭔지
궁금해했다.
"이건 뜨거운 건 뜨거운 상태를, 차가운 건 차가운 상태를 유지하게 해주는
물건이야" 라며 미키는 자랑했다.
"그 속에 뭐가 들었어?"
"뜨거운 커피 석잔과 아이스케키 하나가 들어있다네" 라고 미키는 대답했다.
( 한 국 경 제 신 문 2000년 2월 16일자 ).
a strange object.
"What is that?"
Mickey asked.
"It''s a magic bottle. It keeps hot things hot and cold things cold."
replied the salesman.
After some deliberation Mickey bought one.
The next day he arrived at the construction site where he worked.
All the other men were curious about his new object.
"Well," Mickey said in a bragging manner, "It keeps hot things hot
and cold things cold."
"What have you got in it?"
"Three cups of coffee and a popsicle," said Mickey.
----------------------------------------------------------------------
<>deliberation : 심사숙고
<>curious : 알고 싶어하는, 호기심이 강한
<>in a bragging manner : 자랑스런 투로
<>popsicle : (막대기에 꽂은) 아이스캔디
-----------------------------------------------------------------------
어느날 미키의 집에 이상한 물건을 가진 판매원이 찾아왔다.
"그게 뭐요?" 하고 미키는 물었다.
"이건 요술병입니다. 뜨거운 걸 넣으면 뜨거운 상태를, 차가운 걸 넣으면
차가운 상태를 유지합니다."
잠시 생각하고 나서 미키는 그걸 샀다.
이튿날 직장인 건설공사현장에 나갔더니 다들 그가 들고 온 새물건이 뭔지
궁금해했다.
"이건 뜨거운 건 뜨거운 상태를, 차가운 건 차가운 상태를 유지하게 해주는
물건이야" 라며 미키는 자랑했다.
"그 속에 뭐가 들었어?"
"뜨거운 커피 석잔과 아이스케키 하나가 들어있다네" 라고 미키는 대답했다.
( 한 국 경 제 신 문 2000년 2월 16일자 ).