Little Mitchell hurt his finger and ran crying to his mother.

She kissed it and said, "There, that will make it feel better."

A few minutes later Mitchell scratched his forehead.

His mother took care of the wound, then once more kissed the spot and
sent her little son out to play.

In half an hour Mitchell was back again.

This time one of his friends had kicked him in a more intimate region.

He came in screaming wildly and pointing to the spot.

"Damn it," said his mother, "you''re getting more like your father
everyday."

-----------------------------------------------------------------------

<>scratch : 할퀴다
<>intimate : 은밀한

-----------------------------------------------------------------------

손가락을 다친 꼬마가 울면서 달려오자 어머니는 다친데를 키스해주면서
"자, 이제 괜찮아질거야"라고 달랬다.

몇분후 녀석은 또 나타났다.

이마를 다친 것이다.

어머니는 다시 상처를 돌봐주고 거기에 키스해주면서 나가서 놀게 했다.

반시간쯤해서 녀석은 또 나타났다.

친구에게 좀 은밀한 데를 발길로 채인 그는 숨이 넘어갈 듯이 엉엉 울면서
아랫도리를 가리켰다.

"못된것 같으니라구. 갈수록 애비를 닮아가는구나"

( 한 국 경 제 신 문 2000년 3월 1일자 ).