Love makes passion, but money makes marriage.

French Proverb

사랑은 열정을 낳지만 돈은 결혼을 만든다.

프랑스 속담

-----------------------------------------------------------------------

Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.

Samuel Johnson

결혼은 많은 고통을 수반한다.

그렇지만 혼자 살면 아무런 즐거움도 없다.

사무엘 존슨(1709-1784.영국 문학가)

-----------------------------------------------------------------------

Marriage : Like buying something you''ve been admiring for a long time
in a shop window.

You may love it when you get it home, but it doesn''t always go with
everything else in the house.

Jean Kerr

결혼이란 오래전부터 쇼핑가게에서 갖고 싶었던 물건을 사는 것과 같은
것이다.

그것을 집에 두면서 당신은 좋아할지 모르지만 그 물건이 집안의 다른
물건과 언제나 조화롭게 어울리는 것은 아니다.

진 커(1923-.미국 극작가)

( 한 국 경 제 신 문 2000년 3월 3일자 ).