[해외유머] '의리없는 사나이'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
Two hunters, out of bullets and heading back to camp together, heard a loud crashing noise and looked up to see a very large bear charging down a hillside.
Realizing simultaneously that they were the bear''s intended targets, one of the hunters dropped to the ground and began to change from his hunting boots to tennis shoes.
"You didn''t really think you can outrun that bear, do you?" the other hunter asked.
"No, but I can outrun you," the first hunter replied.
---------------------------------------------------------------
<>loud crashing noise : 요란하게 부딪치는 소리
<>charge : 돌진하다
<>simultaneously : 동시에
<>outrun : ~보다 빨리 달리다
---------------------------------------------------------------
총탄이 떨어져 캠프로 돌아가던 두 사냥꾼이 요란한 소리가 나서 쳐다보니 아주 큰 곰이 산중턱에서 돌진해오고 있었다.
그들을 겨냥해 오고 있다는 것을 동시에 깨닫자 한 사람은 땅바닥에 주저 앉더니 사냥화를 벗어버리고 운동화로 갈아 신기 시작했다.
"설마하니 저 곰놈보다 빨리 달릴 수 있다고 생각하는 건 아닐테지?"하고 동료가 물었다.
"그건 아니지. 하지만 자네보다는 빨리 뛸 수 있을 것 아닌가"
Realizing simultaneously that they were the bear''s intended targets, one of the hunters dropped to the ground and began to change from his hunting boots to tennis shoes.
"You didn''t really think you can outrun that bear, do you?" the other hunter asked.
"No, but I can outrun you," the first hunter replied.
---------------------------------------------------------------
<>loud crashing noise : 요란하게 부딪치는 소리
<>charge : 돌진하다
<>simultaneously : 동시에
<>outrun : ~보다 빨리 달리다
---------------------------------------------------------------
총탄이 떨어져 캠프로 돌아가던 두 사냥꾼이 요란한 소리가 나서 쳐다보니 아주 큰 곰이 산중턱에서 돌진해오고 있었다.
그들을 겨냥해 오고 있다는 것을 동시에 깨닫자 한 사람은 땅바닥에 주저 앉더니 사냥화를 벗어버리고 운동화로 갈아 신기 시작했다.
"설마하니 저 곰놈보다 빨리 달릴 수 있다고 생각하는 건 아닐테지?"하고 동료가 물었다.
"그건 아니지. 하지만 자네보다는 빨리 뛸 수 있을 것 아닌가"