[해외유머] '결혼반대'

"I''m going to bring George home to dinner tonight," a man
telephoned his wife.

"To dinner tonight!" she screamed.

"Are you out of your mind? Why, you know little Johnny and I''ve got a bad cold, the heating system is broken and the butcher won''t give us any more credit until we pay up..."

"I know," the husband interrrupted. "That''s why I want to bring him. The fool is thinking of getting married."

---------------------------------------------------------------

<> out of one''s mind : 정신나간
<> credit : 외상거래
<> pay up : 전액 납입하다

---------------------------------------------------------------

"오늘 저녁에 조지를 데리고 갈 거요"라고 남편은 아내에게 전화로
알렸다.

"오늘밤에 저녁을 먹인다구요! 당신 정신 나갔어요? 아니, 당신 잘 알잖아요. 어린 조니하고 내가 심한 감기에 시달리고 있는 데다가, 난방장치는 고장났고 푸줏간에서는 밀린 돈 갚지 않으면 더이상 외상주지 않겠다고 하지 않나..."

남편이 아내의 이야기를 가로막았다.

"알고 있어요 그러니까 그를 데리고 가겠다는 거요. 그 바보녀석
결혼하겠다지 뭐요"