[해외유머] '혁명'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
A small crowd had collected around a street-corner agitator.
"Come the revolution", he declared, "everyone will drive around in big cars. Come revolution, everyone will smoke cigars. Come revolution, everyone will have a blonde by his side".
A voice from the crowd objected : "I don''t want to drive around in a big car smoking a cigar with a blonde by my side".
"Come the revolution", the speaker replied, "you will do as you''re told".
---------------------------------------------------------------
<>street-corner agitatior : 거리 모퉁이에서 선동하는 사람
<>Come revolution : 혁명이 일어나면
<>object : 반대하다, 항의하다
---------------------------------------------------------------
거리 모퉁이에서 선동하는 사람 주의에 사람들이 모였다.
"혁명이 일어나면 다들 큰 차를 몰고 다니게 됩니다. 혁명이 일어나면 다들 시거를 태우게 됩니다. 혁명이 일어나면 다들 금발미녀를 거느리게 됩니다"라고 그는 외쳤다.
듣고 있던 사람들 가운데 한 사람이 딴소리를 했다.
"난 금발미녀를 거느리고 시거를 태우며 큰 차를 몰고 다니고 싶은 생각 없어요"
"혁명이 나면 당신은 시키는 대로 하게 돼요"라고 연사는 응수했다.
"Come the revolution", he declared, "everyone will drive around in big cars. Come revolution, everyone will smoke cigars. Come revolution, everyone will have a blonde by his side".
A voice from the crowd objected : "I don''t want to drive around in a big car smoking a cigar with a blonde by my side".
"Come the revolution", the speaker replied, "you will do as you''re told".
---------------------------------------------------------------
<>street-corner agitatior : 거리 모퉁이에서 선동하는 사람
<>Come revolution : 혁명이 일어나면
<>object : 반대하다, 항의하다
---------------------------------------------------------------
거리 모퉁이에서 선동하는 사람 주의에 사람들이 모였다.
"혁명이 일어나면 다들 큰 차를 몰고 다니게 됩니다. 혁명이 일어나면 다들 시거를 태우게 됩니다. 혁명이 일어나면 다들 금발미녀를 거느리게 됩니다"라고 그는 외쳤다.
듣고 있던 사람들 가운데 한 사람이 딴소리를 했다.
"난 금발미녀를 거느리고 시거를 태우며 큰 차를 몰고 다니고 싶은 생각 없어요"
"혁명이 나면 당신은 시키는 대로 하게 돼요"라고 연사는 응수했다.