1. "Do you want to grab a cup of coffee?"(커피 한 잔 하실래요?)
2. "Would you like to join me for coffee?"(저랑 커피한잔 하시겠어요?)
3. "I need a coffee break."(커피 한 잔 마셔야 겠어요)
4. "I need some coffee to keep me awake."(너무 졸려서 잠좀 깨려고 커피 한 잔 마셔야겠어요)
5. "I''m going to fall asleep without some coffee."(너무 졸려서 커피 한 잔 해야겠어요)

...............................................................

여러분이 지금까지 영어를 배우면서 "Do you want to grab a cup of coffee?"라는 표현은 본 적이 아마 없을 것입니다.

물론, 짧게 "You want some coffee?"라고 물어보아도 됩니다.

하지만 코쟁이들이 커피를 마시러 나가자고 할 때는 과연 어떻게 쓰고 있는지는 알아두는 것이 좋습니다.

그러므로 ''grab''을 쓴다든지 ''join me''라고 쓴다든지는 꼭 기억해 둬야 합니다.

그리고 위에보면 ''coffee break''라는 표현이 나오는데 여기서 break는 무엇을 깨버리고 부서버리는 것이 아니라 "잠시 휴식을 취하는 것"을 가리키는 말입니다.

가령, ''coffee break''는 "커피 타임"이고 ''Spring break''는 "봄방학" ''Thanksgiving break''는 "추수감사절 휴가"로 알고 있으면 됩니다.

A: I''m going to fall asleep.
B: Let''s go have some coffee.
A: That''s a good idea. Is it break time?
B: We can take a 10-minute break anytime now.
A: Let''s take it, then.
B: Do you want to go to the coffee shop downstairs?
A: That sounds fine to me.
B: Let''s go.

A: 잠이 와서 죽겠어요.
B: 커피 한 잔 합시다.
A: 좋은 생각이에요.쉬는 시간입니까?
B: 지금은 10분 정도 쉬어도 됩니다.
A: 그럼 쉽시다.
B: 아래층 커피 숍에 갈까요?
A: 그게 좋을 것 같네요.
B: 자 갑시다.

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기''저자openenglish@hotmail.com