[해외유머] '여자의 체중'

While strolling around the amusement park, Mr. and Mrs.Baker watched as a portly woman climbed onto the scale and plugged a penny in the slot.

The scale stopped at forty-one pounds.

Unaware that the scale was broken, Mrs.Baker was quite astonished and whispered to her hunband, "My Godness, she must be hollow!"

---------------------------------------------------------------

<>stroll : 산책하다
<>amusement park : 놀이 공원
<>portly : 뚱뚱한
<>scale : 중량계
<>unaware : 눈치 못 채는, 모르는
<>astonished : 몹시 놀란
<>hollow : 속이 빈

---------------------------------------------------------------

놀이 공원을 산책하던 베이커 부부는 뚱뚱한 여자가 체중계에 올라서더니 동전 한 닢을 구멍에 집어넣는 것을 지켜봤다.

체중계의 칩은 41파운드에서 멎었다.

기계가 고장난 사실을 모르는 베이커 부인은 사뭇 놀라면서 남편 귀에 대고 속삭였다.

"맙소사, 저 여자 속은 텅 비었네요!"