1. "What are you doing this summer break?"(이번 여름에 뭐 할 거야?)
2. "What are your plans for this winter?"(이번 겨울 휴가의 계획은 뭐예요?)
3. "What are you doing over winter break?"(이번 겨울 휴가에 뭐 할거야?)
4. "Do you want to go with me to the beach?"(저랑 바닷가에 갈래요?)
5. "How about going to the beach with me?"(저랑 바닷가에 갈래요?)

...............................................................

미국직장인들은 휴가도 자주가고 그 기간도 길것 같은데 사실 알고보면 그들도 우리와 마찬가지로 일년에 일주일 정도의 휴가가 전부입니다.

그런데 우리는 대부분 직장인들이 8월초에 휴가를 가는데 반해서 그들은 평소 원할 때 휴가를 편하게 가질 수 있다는 점이 다릅니다.

"이번 여름 휴가에 뭘 할거야?"라는 표현은 "What are you doing this summer break?"라고 물어보면 됩니다.

그리고 미국사람들은 휴가를 나타낼 때 vacation, holiday라는 단어를 쓰기도 하지만 break라는 단어를 많이 쓴다는 것 꼭 알아두시기를 바랍니다.

A: What are you doing this summer?
B: Mary and I will be going on vacation somewhere.
A: Do you have any idea where you''ll go?
B: Some place warm, I think.
A: Would you like to go somewhere next winter?
B: With you?
A: Yes. Have you ever snowboarded before?
B: Never. Is it fun?

A: 이번 여름휴가때 뭐 할거예요?
B: 매리와 함께 어디로 좀 놀러 가려고요.
A: 어디로 갈지 마음에 정한 곳이라도?
B: 좀 따뜻한 곳으로 갈까해요.
A: 그럼 겨울 휴가때 어디 가실래요?
B: 그쪽과 함께요?
A: 예. 스노우보드 타 봤어요?
B: 아직요. 재미있어요?

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기''저자 openenglish@hotmail.com