[해외유머] '구인광고'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
Fresh out of school, a young man answered a want ad.
"I need someone with an accounting degree," said the man running a three-person business.
"I worry about a lot of things and I don''t want to have to worry about money. Your job will be to take the money worry off my back"
"I see, and how much does the job pay?" the young man asked.
"I''ll start you at $85,000 per year"
"How can such a small business afford a sum like that?"
"That," the owner said, "Is your first worry"
---------------------------------------------------------------
<>fresh out of school : 학교를 갓 졸업한
<>want ad : 구인광고
<>accounting degree : 계리사 학위
---------------------------------------------------------------
대학을 갓 나온 젊은이가 구인광고에 응했다.
"나는 경리를 공부한 사람이 필요해. 나는 걱정할 일이 대단히 많아서 돈걱정은 질색이야. 자네가 할 일은 나를 돈걱정에서 해방시켜 주는거야"
"알겠습니다, 보수는 얼마나 됩니까?"
"우선 연봉 8만5천달러로 함세"
"이렇게 작은 사업으로 어떻게 그 많은 돈을 줄 수 있죠?"
"그게 자네가 우선 걱정해야 할 일이야"라고 사업주는 말했다.
"I need someone with an accounting degree," said the man running a three-person business.
"I worry about a lot of things and I don''t want to have to worry about money. Your job will be to take the money worry off my back"
"I see, and how much does the job pay?" the young man asked.
"I''ll start you at $85,000 per year"
"How can such a small business afford a sum like that?"
"That," the owner said, "Is your first worry"
---------------------------------------------------------------
<>fresh out of school : 학교를 갓 졸업한
<>want ad : 구인광고
<>accounting degree : 계리사 학위
---------------------------------------------------------------
대학을 갓 나온 젊은이가 구인광고에 응했다.
"나는 경리를 공부한 사람이 필요해. 나는 걱정할 일이 대단히 많아서 돈걱정은 질색이야. 자네가 할 일은 나를 돈걱정에서 해방시켜 주는거야"
"알겠습니다, 보수는 얼마나 됩니까?"
"우선 연봉 8만5천달러로 함세"
"이렇게 작은 사업으로 어떻게 그 많은 돈을 줄 수 있죠?"
"그게 자네가 우선 걱정해야 할 일이야"라고 사업주는 말했다.