번역소프트웨어 업체인 엘엔아이소프트(대표 임종남)가 영한.한영 양방향 번역 서비스를 지원해주는 사이트(www.toandto.com)를 개설했다고 26일 밝혔다.

엘엔아이는 온라인상에서 영어와 한글을 실시간으로 번역해주는 <>채팅 <>이메일 서비스 등을 제공할 계획이다.

이 회사가 개발한 영한번역 프로그램 ''인가이드''를 바탕으로 이같은 서비스를 선보인다는 것.

네티즌이 이 사이트에 들어가 한글로 문자를 입력하면 한영 번역 프로그램이 작동, 채팅 상대편은 영어로 된 내용을 볼 수 있다.

반대로 영어를 입력하면 한글로 번역돼 상대편에게 전달된다.

한국 네티즌들이 영어권 네티즌들과 별도이 번역절차없이 실시간으로 의사소통을 할 수 있게 된 셈이다.

회사측은 양방향 번역 서비스가 일반 네티즌들은 물론 무역업무나 해외마케팅, 전자상거래 업종에 종사하는 사람들에게 유용하다고 밝혔다.

앞으로 음성인식 솔루션 등을 결합해 양방향 통역 서비스도 지원할 계획이다.

(02)564-3711

이방실 기자 smile@hankyung.com