[해외유머] '보행자의 반발'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
A lost motorist stopped his car to ask his way to the nearest town.
The surely old man, whom he had nearly knocked down, replied : "Don''t know."
The motorist drove on slowly, but there were shouts behind him.
He put the car into reverse and backed until he was alongside the old man who had been joined by another old man.
"Well?" said the motorist.
"This man don''t know either."
---------------------------------------------------------------
<>lost : 길을 잃은
<>surely : 무뚝뚝한, 퉁명스러운
<>reverse : 반대, 역진
---------------------------------------------------------------
길잃은 운전자가 가까운 읍으로 가는 길을 묻기 위해 차를 세웠다.
하마터면 차에 칠 뻔했던 무뚝ㄸ구한 노인은 "몰라"라고 대답했다.
운전자는 천천히 주행을 계속했는데 뒤쪽에서 고함소리가 들렸다.
차를 역진시켜 그 노인 곁으로 갔다.
옆에는 다른 노인이 서 있었다.
"뭐죠?"하고 운전자는 물었다.
"여기 이 사람도 모른다는군"
The surely old man, whom he had nearly knocked down, replied : "Don''t know."
The motorist drove on slowly, but there were shouts behind him.
He put the car into reverse and backed until he was alongside the old man who had been joined by another old man.
"Well?" said the motorist.
"This man don''t know either."
---------------------------------------------------------------
<>lost : 길을 잃은
<>surely : 무뚝뚝한, 퉁명스러운
<>reverse : 반대, 역진
---------------------------------------------------------------
길잃은 운전자가 가까운 읍으로 가는 길을 묻기 위해 차를 세웠다.
하마터면 차에 칠 뻔했던 무뚝ㄸ구한 노인은 "몰라"라고 대답했다.
운전자는 천천히 주행을 계속했는데 뒤쪽에서 고함소리가 들렸다.
차를 역진시켜 그 노인 곁으로 갔다.
옆에는 다른 노인이 서 있었다.
"뭐죠?"하고 운전자는 물었다.
"여기 이 사람도 모른다는군"