[해외유머] '너무 늙어서(?)'

An advertisement in the local newspaper read : "Boyfriend wasted for female Siamese cat. Object : Kittens. Terms negotiable."

A man who had a male Siamese cat called the party.

The woman offered $10 an hour as a stud fee.

The man said, "You mean if it takes three hours, I''ll get thirty dollars?"

The woman answered, "Yes."

Then the man asked, "Suppose it takes six hours. Will I get sixty dollars?"

After a long pause, the woman asked, "Just how old is your cat?"

---------------------------------------------------------------

<>advertisement : 광고
<>Siamese cat : 샴고양이(털이 짧고 눈이 파란 집고양이)
<>kitten : 새끼 고양이
<>terms negotiable : 조건은 협상가능
<>stud fee : 수컷 노릇 해주는 값

---------------------------------------------------------------

지방신문에 광고가 실렸다.

"샴 고양이의 남자친구를 구함. 목적-새끼를 낳기 위해. 조건은 흥정가"

샴 수고양이를 가진 사람이 그 쪽에 전화를 걸었다.

여자는 수컷 노릇해 주는 대가로 시간당 10달러를 지불하마고 했다.

"그럼 3시간이 걸리면 30달러를 주신다는 건가요?"하고 남자는 물었다.

"그렇습니다"라고 여자는 대답했다.

"가령 6시간이 걸린다면 어떡하고요? 60달러를 주실 건가요?"

여자는 한참만에 "댁의 고양이가 몇 살이나 됐는데요?"하고 묻는 것이었다.