[해외유머] '무료상담'

An elderly and wellheeled woman at a cocktail party was introduced to Dr.So-and-So.

She immediately latched onto the man and began to give him the details of a medical problem that had worried her.

"But, my dear lady," said the doctor, "You are mistaken about me. I am not a physician. I am a doctor of economics."

"In that case can you tell me whether I should hold on to my GM stocks?"

---------------------------------------------------------------

<>latch onto : 달라붙다, 떨어진ㄴ 것을 거부하다
<>physician : (내과)의사
<>GM stocks : GM주식

---------------------------------------------------------------

돈많은 노파가 칵테일파티에서 아무개 박사를 소개받고는 대뜸 그 사람에게 달라붙어 자신을 괴롭히는 의학적 문제를 세세하게 털어놓기 시작했다.

"하지만 부인께서는 잘못 알고 계시는군요. 저는 의사가 아니라 경제학 박사랍니다"

"그러시면 이거 알아봅시다. GM주식을 계속 가지고 있어야 하는 것일까요?"