[해외유머] '늙은 신랑'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
A man approaches an old man crying on a park bench and asks, "What''s wrong?"
The octogenarian replies, "I just married a 20-year-old girl, and..."
The man nodded, "And you have troubles doing it..."
"Oh, no. I have incredible stamina for a man of my age, and we make love twenty-three times a day."
The first man, obviously surprise, asks, "So what''s wrong?"
"I forgot where I live!" bawls the old man.
---------------------------------------------------------------
<>octogenarian : 80세(대)의
<>incredible : 믿을 수 없을 정도의, 엄청난
<>bawl : 큰 소리로 말하다, 고함치다
---------------------------------------------------------------
공원 벤치에서 울고 있는 노인에게 다가간 사람이 물었다.
"어쩐 일이세요?"
"나는 스무 살 된 처녀와 막 결혼한 사람인데..."하고 80대의 노인이 말하자 그 사람은 고개를 끄덕였다.
"그런데 그것이 잘 안 돼서..."
"천만에요, 나는 내 나이치고는 스태미나가 대단한 사람이라 하루에 스물세번식이나 한다고요"라고 노인은 대답했다.
"그럼 뭐가 문젠데요?"라고 그 사람은 사뭇 놀라면서 물었다.
"집을 찾아가지 못 하겠단 말야!"라고 노인은 울부짖었다.
The octogenarian replies, "I just married a 20-year-old girl, and..."
The man nodded, "And you have troubles doing it..."
"Oh, no. I have incredible stamina for a man of my age, and we make love twenty-three times a day."
The first man, obviously surprise, asks, "So what''s wrong?"
"I forgot where I live!" bawls the old man.
---------------------------------------------------------------
<>octogenarian : 80세(대)의
<>incredible : 믿을 수 없을 정도의, 엄청난
<>bawl : 큰 소리로 말하다, 고함치다
---------------------------------------------------------------
공원 벤치에서 울고 있는 노인에게 다가간 사람이 물었다.
"어쩐 일이세요?"
"나는 스무 살 된 처녀와 막 결혼한 사람인데..."하고 80대의 노인이 말하자 그 사람은 고개를 끄덕였다.
"그런데 그것이 잘 안 돼서..."
"천만에요, 나는 내 나이치고는 스태미나가 대단한 사람이라 하루에 스물세번식이나 한다고요"라고 노인은 대답했다.
"그럼 뭐가 문젠데요?"라고 그 사람은 사뭇 놀라면서 물었다.
"집을 찾아가지 못 하겠단 말야!"라고 노인은 울부짖었다.