[美, 北과 대화재개 선언] '부시 대통령 성명 전문'

지난 수개월간 우리는 북한에 대한 정책을 검토해 왔다.

우리는 최근 긴밀한 동맹국인 한국및 일본과 우리의 검토결과에 대해 논의한 바 있다.

이제 우리는 검토를 완료하였고 본인은 국가안보팀으로 하여금 광범위한 의제에 대한 북한과의 진지한 논의에 착수하도록 지시했다.

의제는 북한의 핵활동 관련 제네바 합의의 개선된 이행, 북한의 미사일 개발사업에 대한 검증가능한 억제및 미사일 수출 금지, 그리고 보다 덜 위협적인 재래식 군사력 태세 등을 포함하고 있다.

우리는 이러한 논의를 북한에 대한 포괄적 접근의 틀에서 추진할 것인 바, 이런 접근은 남북 화해와 한반도 평화, 미국과의 건설적 관계및 지역내 안정증대를 향한 진전의 촉진을 모색할 것이다.

이러한 목표들은 한국의 김대중 대통령 방미시 김 대통령과 본인이 논의한 것인 바, 본인은 김 대통령과 함께 노력해 나갈 것을 고대하고 있다.

북한이 긍정적으로 반응하고 적절한 조치를 취할 경우 우리는 북한 주민을 돕기 위한 노력을 확대하고 제재를 완화할 것이며 여타 정치적 조치를 취할 것이다.

< 정부 공식번역문 >