The modern child quizzed her mother as to her own origin, and was given the traditional answer : "God sent you." "And how did you get here, Mom? Did God sent you, too/" "Yes, dear." "And grandma?" "Yes, dear." "And great-grandma?" "Yes, dear." "Do you mean to say, Mom, that there have been no sex relations in this family for 200 years?" --------------------------------------------------------------- traditional answer : 관례적인 대답 Do you mean to say that~? : ~라는 말인가? --------------------------------------------------------------- 요즘 아이가 어머니에게 자신의 유래를 따지자 어머니는 틀에 박힌 대답을 했다. "넌 하나님이 보내주셨어" "그럼 엄마는 어떻게 왔어? 엄마도 하나님이 보낸거야?" "그렇단다" "그럼 할머니는?" "할머님도 그렇단다" "그럼 증조할머니도 그렇고?" "그렇단다" "그렇다면 이 집안에선 2백년 동안 섹스관계라고는 없었던 말야?"