입력2006.04.02 00:50
수정2006.04.02 00:52
There was a generous area of disagreement between the sexy young widow and a bachelor she said had sired the latest addition to her brood.
So they took their problemto court.
"Did you sleep with this woman?"asked the judge.
To which the man replied sincerely.
"Not a wink, Your Honor. Not a wink.".
---------------------------------------------------------------
generous area of disagreement:큰 의견차이
widow:과부
bachelor:독신(미혼)남자
sire:(씨말이 새끼들)낳게 하다
the latest addition to her brood:그녀의 아이들 중최근에 생긴 아이
sincerely:성실하게,진실되게
not(sleep) a wink:한숨도 자지 않다.
---------------------------------------------------------------
요염한 젊은 과부 그리고 최근에 그녀가 낳은 막내 아이의 아버지라고 그녀가 주장하는 독신남자,이 두 사람의 주장은 서로 현격하게 달랐다.
그래서 두 사람은 그들의 문제를 법정으로 가지고 갔다.
"이 여자와 잠을 잤어요?"하고 판사가 물었다.
그러자 남자는 성실하게 대답했다.
"아닙니다 판사님, 단 한숨도 안 잤습니다"