[비즈니스 유머] '검사와 증인'

"You say it was nighttime," bellowed the district attorney.

"You were at least three blocks away, and still you saw the defendant shoot Baker.

How far can you see at night?"

"I don't know,"said the witness.

Then he asked,"how far is the moon?"

------------------------------------------------------------------------------

bellow:큰소리치다
district attorney:(미국)지방검사
defendant:피고

------------------------------------------------------------------------------

"그때가 밤이었단 말이죠?"라고 검사는 으르렁거렸다.

"당신은 적어도 세 블록이나 떨어진 곳에 있었으면서도 피고가 베이커에게 총을 쏘는 것을 봤다는 겁니다.

당신은 밤에 얼마나 멀리까지 볼 수 있다는 겁니까?"

"잘 모르겠는데요"라고 대답한 증인은 반문했다.

"달은 얼마나 멀리에 있는거죠?"