One day, Helen's mother gave birth to twins. The next day, Helen's cat had six kittens. Her father kept the prettiest kitten and gave the rest away. Helen went up to the twin's bassinet, pointed to one of the infants and announced, "I think this is the one we ought to get rid of!" ---------------------------------------------------------------------------- 어느 날 헬렌의 어머니가 쌍둥이를 낳았다. 그 이튿날에는 헬렌네 고양이가 새끼 여섯 마리를 낳았다. 아버지는 제일 예쁜 새끼 한 마리만 남겨놓고 죄다 남들에게 줘버리는 것이었다. 헬렌은 쌍둥이들이 있는 요람으로 가더니 한 아기를 가리키면서 말했다. "난 얘를 보내버렸으면 좋겠어" ---------------------------------------------------------------------------- kitten : 새끼 고양이 bassinet : 포장달린 요람(유모차) get rid of : ~을 제거하다