A married man was visiting his girlfriend one day. "Oh, James, I like your beard, but I would really love to see your handsome face," the girl said. "My wife loves this beard," James replied. "Oh, please," the girl begged in a sexy voice, "have your chin neatly shaved." He finally gave in. That night, James crawled into bed with his wife while she was sleeping. The wife woke up somewhat, felt his face, and said, "Oh, Michael, you shouldn't be here. My husband will be home soon!" ---------------------------------------------------------------- △ beard : 턱수염 △ give in : 굴복하다 ---------------------------------------------------------------- 아내가 있는 사람이 어느 날 여자친구를 찾아갔다. "자기야, 제임스, 자기 턱수염도 좋기는 하지만 그보다는 미끈한 자기 얼굴이 더 보고 싶은 것 있지"라구 아가씨는 말했다. "마누라가 턱수염을 좋아한단 말야"라고 제임스는 대답했다. "그렇더라도 제발 그 턱 깨끗이 면도해달란 말야."하고 여자는 섹시한 소리로 애원했다. 남자는 마침내 굴복했다. 그날 밤 제임스는 아내가 잠든 침대를 기어들어 갔다. 얼마쯤 잠에서 깬 아내는 남자의 얼굴을 더듬더니 말했다. "아니 마이클, 여기 와있으면 어떡해! 남편이 곧 돌아온단 말야."