시라크 취임연설

입력2006.04.02 14:17 수정2006.04.09 16:07

프랑스 자크 시라크 대통령이 16일(현지시간) 엘리제궁에서 취임연설을 하고 있다.

시라크는 이날 취임으로 프랑스 현대 정치사에서 샤르 드 골과 프랑수아 미테랑에 이어 2기 집권에 성공한 성공한 3번째 대통령이 됐다.

(파리 AFP.AP=연합뉴스)

관련 뉴스

1

"바이든, 81세 고령만 부각됐다"…'토론 폭망'에 언론도 외면

조 바이든 미국 대통령이 11월 대선을 앞두고 27일(현지시간) 치러진 첫 TV 토론에서 도널드 트럼프 전 대통령에게 '참패'했다는 평가가 나오는 가운데 여태 그를 지지했던 주요 언론들이 잇따라 등을 돌리고 있다.미국의 대표적 진보 매체인 일간 뉴욕타임스(NYT)는 28일(현지시간) '조국에 봉사하기 위해 바이든 대통령은 경선에서 하차해야 한다' 제하의 사설을 실었다.논설실 명의로 게재된 이 사설은 바이든 대통령이 이번 토론을 통해 차기 임기를 수행할 충분한 능력이 있다는 점을 보여줘야 했으나 오히려 81세의 고령이란 점만 부각됐다고 짚었다.NYT는 "그는 연임 시 뭘 이뤄낼지 설명하는 데 어려움을 겪었고, 트럼프의 도발에 대응하는데도 어려움을 겪었다"라며 "그는 최소 한 차례 이상 문장을 끝까지 이어가는 데 어려움을 겪었다"고 지적했다.이어 "유권자들이 '바이든은 4년 전의 그가 아니다'라는 명백히 드러난 사실을 못 본 척할 것으로 생각할 수 없다"면서 "미국인들이 바이든의 나이와 쇠약함을 두 눈으로 보고서도 눈감아주거나 별것 아닌 것으로 치부하길 희망하는 건 너무 큰 도박"이라고 주장했다.이 매체는 트럼프와 바이든이 안고 있는 결점에도 불구하고 유권자들에게 양자택일을 강요해 미국의 국가안보와 안정을 위험에 처하게 할 필요가 없다면서 "트럼프 2기 집권에 맞서 명확하고 강력하며 에너지 넘치는 대안을 제시할 준비가 더 잘된 (다른) 민주당 지도자들이 있다"고 강조했다.NYT는 "이번 대결은 바이든이 트럼프에게 제안해 성사된 자리란 점을 기억해야 한다. 지금 바이든이 직면해야 할 진실은 스스로 준비한 테스트
2

[속보]이란 내무장관 "개혁 성향 페제시키안, 대선 초반 개표서 선두"

이슬기 한경닷컴 기자 seulkee@hankyung.com
3

"재앙이었다" 민주당 패닉…바이든 TV토론 후폭풍

미국 민주당 내부가 '패닉' 상태에 빠졌다. 조 바이든 미국 대통령이 27일(현지시간) 미국 애틀랜타에서 열린 첫 대선 TV토론에서 부진한 모습을 보이면서다.바이든 대통령은 이날 전반적으로 경직되고 불안해 보였다. 토론 내내 쉰목소리로 말을 더듬거나 웅얼거리는 모습이 나왔다. 일각에서는 바이든 대통령이 각종 여론 조사상 상대인 공화당 소속 도널드 트럼프 전 대통령에게 뒤져온 상황에서 열세를 극복하기는커녕 인지력 저하 논란으로 대변되는 고령 리스크만 부각한 것 아니냐는 지적도 나온다.미 일간 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 토론이 시작된 지 몇분 되지 않아 바이든이 기량을 제대로 발휘하지 못하고 있다는 점이 명백해지자, 행정부 구성원을 포함해 바이든을 몇 달간 방어해온 측근들의 전화통은 서로 주고받는 전화와 문자메시지로 불이 났다.일부는 절망에 빠져 사회관계망서비스(SNS)에서 충격을 표현했고, 일부는 젊은 사람에게 대통령 후보직을 양보하라고 바이든 대통령을 설득하기가 너무 늦은 것은 아닌지 논의하기도 했다는 설명이다.바이든 대통령을 공개적으로 강하게 지지해온 한 민주당 전략가는 NYT에 "민주당 당원 사이의 바이든에 대한 깊은 애착의 우물은 말라버렸다"며 "트럼프에 대한 공포가 바이든에 대한 비판을 넘어섰다. 이제 이러한 공포가 바이든에 대한 사퇴 요구에 힘을 실어줄 것"이라고 역설했다.익명을 요구한 한 민주당 하원의원은 이번 토론이 바이든에게는 '재앙'이라고 평가했다. 바이든 대통령과 민주당에 대한 저명한 기부자인 마크 뷰엘은 "바이든 대통령은 자신이 대선 후보로 가장 적합한지 강하게 고민해야 한다"