입력2006.04.02 19:51
수정2006.04.02 19:53
得天下有道,
득천하유도,
得其民,
득기민,
斯得天下矣.
사득천하의.
--------------------------------------------------------------
천하를 얻는 데에는 방법이 있다.
백성을 얻으면 바로 천하를 얻는 것이다.
--------------------------------------------------------------
'맹자 이루 상(孟子 離婁 上)'에 있는 말이다.
어디를 가든 가는 길을 소생하게 알고 있으면 목적지에 쉽게 도착할 수 있고,무슨 일을 하든 방법이나 요령을 정확하에 터득하고 있으면 목표를 쉽게 달성할 수 있다.
천하를 얻는다는 것은 장부가 경영하는 사업 가운데 가장 큰 것이다.
그런데 그처럼 큰 사업인 천하경영도 방법을 터득하고 있으면 쉽게 이룰 수 있는 것이다.
맹자는 백성을 얻는 것이 곧 천하를 얻는 것이라 하였는데,이는 오늘날 우리가 이랴기하는 민주주의의 기본이념과 서로 통하는 말이다.
맹자는 다시 백성을 얻기 위하여는 백성들의 마음을 얻어야 하며,백성들의 마음을 얻기 위하여는 그들이 바라는 바를 이룰 수 있도록 해주어야 한다고 했다.
이병한 < 서울대 명예 교수 >