欲剛,必以柔守之, 욕강,필이유수지, 欲强,必以弱保之. 욕강,필이약보지. -------------------------------------------------------------- 굳세어지려면 부드러움으로 지켜야 하고,강해지려면 약함으로 보존해 나가야 한다. -------------------------------------------------------------- '열자 황제 (列子 黃帝)'에 있는 말이다. 굳센 것과 부드러운 것 그리고 강한 것과 약한 것은 얼핏 반대되는 개념이고 대결구도로 보이지만 실은 조화(調和)를 전제로 한 상보(相輔)개념으로 파악하는 것이 옳고 추진순환(推進循環)의 율동구조로 보는 것이 옳다. 사람의 성품을 논평함에 있어 우리는 흔히 "내유외강(內柔外剛)"이란 말을 쓴다. 그리고 전진운동의 원리로 강약의 반복을 말한다. 굳세고 강하기로만 하면 부서지거나 부러지기 쉽고,부드럽고 연약하기로만 하면 무너지거나 꺾이기 쉽다. 부드러움으로 굳센 것을 지켜나가고 약한 것으로 강한 것을 보존해 나가야 비로소 그 속에 활력이 담보되는 것이다. 李炳漢 < 서울대 명예교수 >