Officer to sergeant: "Find out what Private Jones did before he joined the army." "Why lieutenant?" asked the sergeant. "Because every time he fires a shot, he takes out a handkerchief and wipes his fingerprints off the rifle," replied platoon leader. -------------------------------------------------------------- *private:일병 *lieutenant:소위, 중위 *platoon leader:소대장 -------------------------------------------------------------- "존즈 일병이 군에 입대하기 전 뭘 했는지 전력을 알아봐 주게" 하고 장교가 하사관에게 지시했다. "그건 왜요?"하고 하사관이 물었다. "사격을 할 적마다 손수건을 꺼내서 총에 남은 지문을 닦고 있으니 말이야"