[비즈니스 유머] 中國 요리 없는 세상

Jewish teacher stood in front of his class and said, "The Jewish people have observed their 5,759th year as a people. Consider that the Chinese, for example, have only observed their 4,692nd year as a people. Now, what does it mean to you?"

After a moment of silence, a student raised his hand. "Yes, David," the teacher said, "What does it mean?" David replied, "It means that the Jews had to suffer without Chinese food for 1,067 years."

--------------------------------------------------------------

*observe:--을 축하하다

--------------------------------------------------------------

유대인 교사가 교실에서 아이들에게 말했다. "유대인들은 한 민족으로 지내온 지 5,759년이 되는 해를 기념했습니다.

한 예로, 중국사람들만 해도 한 민족으로 지내온 지가 4,692년 밖에 안 된다는 사실을 생각해 봐요.

그렇다면 이것이 여러분들에게는 무엇을 의미합니까?"

잠시 침묵으로 계속되더니 다윗이 손을 들었다.

"그래, 다윗, 그게 뭘 의미하는 거지?"하고 선생이 물었다.

"유대인들이 1,067년 동안 중국요리를 맛보지 못하는 어려운 시절이 있었다는 이야기가 아닙니까"라고 다윗은 대답했다.