The young lady's face was burned terribly in a car accident. Her husband offered the skin of his butt for plastic surgery. She had the surgery and was as beautiful after as she was before the surgery. One night she said, "I can't believe you did this for me. How will I ever repay you?" The man replied, "You don't need repay me, you wouldn't believe the satisfaction I get every time I see your mom kiss you on the cheek." -------------------------------------------------------------- *butt:[속어]엉덩이 *plastic surgery:성형수술 *repay:갚다,보답하다 *(영어유머에서는 장모-사위 관계가 대단히 불편한 것으로 묘사된다) -------------------------------------------------------------- 그 여자는 자동차 사고로 얼굴에 지독한 화상을 입었다. 남편은 성형수술을 위해 그의 엉덩이 피부를 떼어주기로 했다. 수술을 받고 나니 여자는 전과 다름없이 예뻐졌다. 어느 날 밤 여자는 "난 당신이 이렇게까지 해준 사실이 믿어지지가 않아요. 어떻게 해서 당신의 은혜에 보답하죠?"라고 했다. "보답할 것 없어요. 어머니가 당신 볼에 키스하는 걸 볼 적마다 내가 얼마나 쾌감을 느낀는지 당신은 모를 거요"