Scientists revealed that beer contains small traces of female hormones. To prove the theory the scientists fed 100 men 12 pints of beer each and observed that 100 percent of them gained weight, talked excessively without making sense, became emotional, couldn't drive and refused to aplogize when wrong. No further testing is planned. -------------------------------------------------------------- trace of:미량의 talk excessively:말을 너무 많이 하다 -------------------------------------------------------------- 과학자들은 맥주 속에 미량의 여성 호르몬이 들어있는 것으로 밝혀냈다. 이를 증명하기 위해 그들은 100명의 남자들에게 12파인트씩의 맥주를 먹이고나서 관찰했다. 그랬더니 그들 모두에게서 몸무게가 불어나고,무의미한 소리를 너무 많이 해대며,감정적인 경향을 보이게 되고,자동차를 운전할 수 없게 되고 잘못하고도 사과하려들지 않는 등의 변화를 보게 되었다. 이에 대한 추가 실험 계획은 없다.