장마때는 과일 맛이 떨어진다. 수분함량이 높아져 참외 역시 예외가 아니다. 쓸모없게 된 물건으로 인심을 사려는 사람이나 단물을 빼먹고 껍데기를 주려는 거래행태를 비꼬는 속담이 바로 '장마 끝물의 참외는 거저 줘도 안 먹는다'이다.