YBM시사닷컴(www.ybmsisa.com)은 지하철 3호선 내 방송 사업자인 엠튜브에 영어학습 프로그램 '패러디 잉글리시'와 '매직 보케불러리'를 제공한다고 3일 밝혔다. '패러디 잉글리시'는 사회적 이슈를 동영상 클레이(진흙) 애니메이션을 통해 코믹하게 그려내 간단한 생활영어 표현을 학습할 수 있도록 했으며 '매직 보케불러리'는 반복적인 동영상을 통해 단어와 관련 숙어를 쉽게 암기할 수 있도록 한 프로그램이다. 매주 월요일부터 토요일까지 하루 세 차례 각 10분씩 방송된다. 지하철 방송의 특성을 고려해 음성 없이 영어회화 표현과 단어ㆍ숙어가 자막으로 처리된다.